When trying to find any information about your system regarding iMac, start by cleaning out any temporary files, application caches, old backup files, and log files. You can clean out big files that you are not using anymore and empty your trash in order to have some extra space.
Read more - https://datarecovee.com/knowledge-base/how-to-clear-system-data-on-mac/