I recommend checking out the https://www.amazemet.com/repowder/ website, as they specialize in ultrasonic atomization of metals and alloys. Their metal atomizer is a platform that allows for the creation of powders for research and prototyping purposes. The technology is flexible and allows for working with small amounts of material. The website provides detailed descriptions and applications of this method. It's a good place to expand your knowledge on this topic.